ריינהולד ציסר

Notgalerie Arad

אמנות הצעדים הקטנים

1947 / 2023

 

חלק מהפרויקט                                  שאורגן בידי משרד החוץ האוסטרי'

בהזמנת פורום התרבות האוסטרי תל-אביב והמרכז לאמנות עכשווית בערד

בתמיכת עיריית ערד ומתנ"ס ערד

 

 

שער עץ זה הוא הכניסה ל-                  , פרויקט שיזם האמן האוסטרי ריינהולד ציסר. תחילתו במבנה עתיק ונטוש בווינה, שהאמן מצא בשנת 2015 והחליט להפוך לעבודת אמנות. הצעד האחרון בתהליך שעבר המבנה היה פירוקו לחלקים ממוספרים, קטנים וגדולים, שהאמן פיזר ללמעלה מ-500 מקומות ואנשים ברחבי העולם. מאז, נעשה שימוש בחלקים השונים כנקודות מפגש לאמנים ולקהילות, שמזמינות תגובות ושימושים שונים

 

השער בערד הוא אלמנט מרכזי במבנה המפורק והמבוזר של ה-                 . כעת, הוא מהווה כניסה אל הגלריה  ואל המדבר

 לגרסת מציאות מדומה של                   שיצר קולקטיב האמן

​

​

​

Reinhold Zisser

Notgalerie Arad: The Art of Small Steps

1947 / 2023

 

Part of the project “On the Road Again” organized by the Austrian Foreign Ministry

Commision, the Austrian Culture Forum Tel-Aviv, and Arad Contemporary Art Center (ACAC Arad).

Supported by Arad Municipality and Arad Community Center

 

This wooden Gate is the entrance to Notgalerie, a project initiated by Austrian artist Reinhold Zisser. It originates in an old wooden emergency church built in Vienna in 1947, which the artist found abandoned. In 2015, he decided to transform this place of collective faith into Notgalerie – an emergency art gallery.

 

 

As a final step in the building’s transformation, the artist had dismantled it and has been distributing the numbered parts to over 500 people and places around the world. The different parts have since been functioning as meeting points for artists and communities, inviting various uses and responses.

 

The Gate in Arad is the key element of the decentralized Notgalerie. It is the entrance you go through to visit the gallery, as well as a gate to the desert.

 

 

For an AR version of Notgalerie, realized by the art collective SystemKollektiv

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​