צילום הצבה.jpg
אמני ערד ומבואותיה

6/7/2018-31/8/2018

אמנה אלעמור | עידה אלעמור | יפתח אלרן | אלכסנדר באינוב | נטע גנור | משה גרנט | ויויאן גריס | אלירן דהן | דניאל דוארטה | רבקה דרקץ' | מירי הררי סלע | אפרת וולף | כפיר וייצמן | ליאוניד חמידוב | אמיר חן | חנה יונג | יצחק כדיה | מרים לוין | דליה מטמון | צופיה מלמד | אביבה נבון | סלמן נסאסרה | לינה סברדלוב | ציפורה סגל | דימיטרי ספקטור | אלי פוקס | גדעון פרידמן | שרה פרידמן | גבי צנטנר | יוליה קוריטני | שמוליק קלדרון | עמוס רדליך | תמר רודד שבתאי | אירינה רוזנבליום | רחל ינאי | ג'ני רייס | אבשלום ריכטר לוין | טל ריפטין | ענת רסקין | אריה שיף

אוצרת: הדס קידר

 

התערוכה 'אמני ערד ומבואותיה' מהווה מאמץ קולקטיבי של תושבי ערד וסביבתה להאיר את העשייה העשירה המקומית בתחומי האומנות והאמנות, ולהציע מבט רענן על היצירה הנעשית באזור. התערוכה מאתגרת הפרדות היררכיות והגדרות של אמנות, ומכנסת יחד, תחת קורת גג אחת, יצירות מתחומי האמנות, העיצוב, האריגה והתפירה המתכתבות עם ההיסטוריה, הפוליטיקה וסיפורי החיים של העיר ערד וסביבתה.

 

לאורך ההיסטוריה, האמנות והאומנות הוצגו זה לצד זה כמצג של קדמה. מארמון הבדולח ועד ירידי העולם, היו האמנות, האומנות, ההנדסה והטכנולוגיה בלתי נפרדים. עם בוא העידן המודרני והכנסת האמנות אל 'הקובייה הלבנה’, נוצרו הפרדות והיררכיות בין תחומי היצירה והדעת. התערוכה 'אמני ערד ומבואותיה' מציגה קרוב למאה יצירות שנוצרו בידי אמנים ואומנים אשר נולדו, גדלו או חיים בעיר ובסביבתה.

‘אמני ערד ומבואותיה' מסמנת מגמה עולמית המציגה יצירה מקומית, וכך מחדדת את הניגוד שבין שתי מגמות הפוכות: מחד, ערגה נוסטלגית של שדה האמנות העולמי אל יצירה מקומית אותנטית (חזרה ל'טבע'); ומאידך, פריחה עולמית של ביאנלות, ירידי אמנות ומגא-תערוכות בבירות התרבות העולמיות (שוק האמנות).

היצירות המוצגות בתערוכה מארגנות-מחדש את הנרטיב ההגמוני המקומי: הן מציפות מעל פני השטח חלקים פחות מוחצנים שלו, כמו: שיטות יצירה מסורתיות שהביאו עמם עולים חדשים לאזור; עבודות יד של בדואים, הנמצאים תחת איום של מחיקה תרבותית עקב תהליכים גוברים של עיור; לצד יצירות של הדור הצעיר, שהתיישב באזור כדי לקיים צורת חיים מדברית בהרמוניה עם האקלים והטבע הסובב.

The group exhibition Artists of Arad and its Surroundings (2018), exhibited at the Arad Contemporary Art Center, is a collective effort by the residents of Arad and the region to illuminate the rich local art and crafts and to offer a fresh glimpse at the current trends of creativity in the area.

 

The exhibition challenges the separation between art and crafts, and brings together, under one roof, works from the fields of art, design, weaving and sewing that correspond with the history, politics and life stories of the city of Arad and its surroundings.

 

Throughout history art and craftsmanship have been presented side by side as a representation of progress: from the Crystal Palace to the fairs of the world - art, craftsmanship, engineering and technology have been inseparable. With the advent of the modern age and the introduction of art into the 'white cube', separations were created between the fields of creativity.

 

The exhibition experiments with a contemporary global inclination towards trends such as ‘authenticity; ‘tribal’ and ‘back to nature’, as presented in artwork presented in biennales, mega art exhibitions and art fairs, and challenges this trend by displaying a mixture of art and crafts that contests an ongoing separation between arts and crafts that stemmed from a modernist tradition.

 

The exhibition Artists of Arad and its Surroundings presents close to a hundred works created by artists and craftspeople who were born, raised or live in the city and the region. The works on display challenge the canonic local narrative by exhibiting work that is not necessarily shown in contemporary art spaces, for example: traditional creative weaving brought by new immigrants to the area; handicrafts of Bedouin origins, artworks and crafts by a young generation of creative people who settled in the area to maintain a desert life form in harmony with the weather and regional nature.

Ben Yair 28, Arad - 1st floor

Wed-Thu: 9:00-13:00 16:00-20:00
Sat: 9:00-13:00 
Free Admission
972-08-9551531
acacarad@gmail.com

בן יאיר 28 ערד, מתנ"ס ערד, קומה א' 

רביעי-חמישי: 9:00-13:00 16:00-20:00
שבת: 9:00-13:00
הכניסה חופשית
08-9551531
acacarad@gmail.com

המרכז לאמנות עכשווית ערד